-
1 apocarse
• get depressed• get discouraged• lose heart -
2 desanimarse
• get depressed• get discouraged• lose heart -
3 abatirse de espíritu
• get depressed -
4 decaerse
• get depressed -
5 deprimirse
1 to get depressed* * *VPR to get depressed, become depressed* * *
■deprimirse verbo reflexivo to get depressed
' deprimirse' also found in these entries:
Spanish:
abatir
- deprimir
English:
depressed
* * *vprto get depressed;¡no te deprimas! don't let things get you down!, cheer up!* * *v/r get depressed* * *vrabatirse: to get depressed* * *deprimirse vb to get depressed -
6 deprimir
v.to depress.Estas películas deprimen a María Those films depress Mary.El medicamento deprime su funcionamiento The drug depresses its functioning.* * *1 to depress1 to get depressed* * *1. VT1) (Psic) to depresseste tiempo me deprime — I find this weather depressing, this weather gets me down *
la muerte de su marido la deprimió — the death of her husband sent her into a depression o made her depressed
2) (Com) [+ mercado, economía] to depress; [+ consumo] to slow (down)3) (Med) [+ sistema inmunológico] to depress2.See:* * *1.verbo transitivoa) (Psic) to depress, make... depressedb) < mercado> to depress2.deprimirse v pron to get/become depressed* * *= dispirit.Ex. Adverse fortune may attend us, but it shall never dispirit us.* * *1.verbo transitivoa) (Psic) to depress, make... depressedb) < mercado> to depress2.deprimirse v pron to get/become depressed* * *= dispirit.Ex: Adverse fortune may attend us, but it shall never dispirit us.
* * *deprimir [I1 ]vtA1 ( Psic) to depress, make … depressed2 «droga/sustancia» to depressB ‹mercado› to depressto get/become depressed* * *
deprimir ( conjugate deprimir) verbo transitivo
to depress
deprimirse verbo pronominal
to get/become depressed
deprimir verbo transitivo to depress
' deprimir' also found in these entries:
Spanish:
abatir
English:
depress
- get down
- deflate
- get
* * *♦ vtto depress* * *v/t depress* * *deprimir vt1) : to depress2) : to lower* * *deprimir vb to depress -
7 abatir
v.1 to knock down (derribar) (muro).El porrazo abatió la puerta The blow knocked down the door.2 to depress, to dishearten.no te dejes abatir por tan poca cosa don't let something so trivial get you downLa muerte de María abatió a Ricardo Ann's death disheartened Richard.3 to stamp out, to beat, to eradicate.EXEX abatió la corrupción EXEX stamped out corruption.4 to shoot down, to bring down, to down.Ellos se abalanzaron a limpiar They hastened to clean.5 to drift, to cast, to make leeway.La embarcación abatió y se perdió The boat drifted and got lost.* * *1 (derribar) to knock down, pull down3 (bajar) to lower, take down4 (desanimar) to depress5 (humillar) to humiliate2 (ceder) to give in3 (desanimarse) to lose heart, become depressed4 figurado (descender) to fall upon* * *verb1) to knock down, demolish2) depress* * *1. VT1) (=derribar) to demolish, knock down; [+ tienda de campaña] to take down; [+ árbol] to cut down, fell; [+ ave] to shoot down, bring down; [+ bandera] to lower, strike; [+ persona] to knock down2) [enfermedad, dolor] to lay low, prostrate frm3) (=desanimar) to depress, discourage; (=humillar) to humble, humiliate2.See:* * *1.verbo transitivo2) (deprimir, entristecer)3) < asiento> to recline2.abatirse v pron1) ( deprimirse) to get depressed2) (frml)abatirse sobre algo/alguien — pájaro/avión to swoop down on something/somebody; desgracia to befall something/somebody (frml)
* * *= break + Posesivo + spirit, cast + a pall of gloom over, defeat, lay + Nombre + low, dishearten.Ex. And though it was a terrible tragedy in Madrid, to pull out of Iraq would be to give in to the terrorists, give them and inch and they'll take a mile, we've got to show them that our spirit will not be broken.Ex. This prolonged dry spell has cast a pall of gloom over the agrochemical business.Ex. The article is entitled 'Dewey Decimal system defeats Truman! Library cartoons'.Ex. She suffered frequent flare-ups of widespread inflammation that would lay her low for days on end.Ex. It is easy to be disheartened by the negative flow of news, but the strength of our labor market should bolster the confidence of our outlook.----* abatirse = come to + pieces, fall to + pieces, swoop.* abatirse sobre = bear down on.* * *1.verbo transitivo2) (deprimir, entristecer)3) < asiento> to recline2.abatirse v pron1) ( deprimirse) to get depressed2) (frml)abatirse sobre algo/alguien — pájaro/avión to swoop down on something/somebody; desgracia to befall something/somebody (frml)
* * *= break + Posesivo + spirit, cast + a pall of gloom over, defeat, lay + Nombre + low, dishearten.Ex: And though it was a terrible tragedy in Madrid, to pull out of Iraq would be to give in to the terrorists, give them and inch and they'll take a mile, we've got to show them that our spirit will not be broken.
Ex: This prolonged dry spell has cast a pall of gloom over the agrochemical business.Ex: The article is entitled 'Dewey Decimal system defeats Truman! Library cartoons'.Ex: She suffered frequent flare-ups of widespread inflammation that would lay her low for days on end.Ex: It is easy to be disheartened by the negative flow of news, but the strength of our labor market should bolster the confidence of our outlook.* abatirse = come to + pieces, fall to + pieces, swoop.* abatirse sobre = bear down on.* * *abatir [I1 ]vtA (derribar) ‹pájaro/avión› to shoot down, bring down; ‹muro/edificio› to knock down, pull down, demolish; ‹árbol› to fell, cut downnuestro objetivo es abatir la violencia our objective is to stamp out o eradicate violencefue abatido a tiros por la policía he was gunned down by the policeB(deprimir, entristecer): la enfermedad lo abatió mucho his illness made him feel very low o really laid him lowla angustia que abate a los supervivientes de las grandes catástrofes the distress suffered by survivors of disastersno te dejes abatir por las preocupaciones don't let your worries get you downC (inclinar, bajar) ‹cabeza› to bow, lower; ‹asiento› to recline■ abatirseA (deprimirse) to get depressedB ( frml) abatirse SOBRE algo/algn «pájaro/avión» to swoop down ON sth/sb; «desgracia» to befall sth/sb ( frml)el águila se abatió sobre su presa the eagle swooped down on its preyel hambre se abate sobre los habitantes the inhabitants are falling victim to starvationel caos se abatió sobre el país the country was plunged into chaosun temporal de gran intensidad se abatió sobre la costa a violent storm struck o hit the coast* * *
abatir ( conjugate abatir) verbo transitivo
1 ( derribar) ‹pájaro/avión› to bring down;
‹muro/edificio› to knock down;
‹ árbol› to fell;
2 (deprimir, entristecer):
no te dejes abatir por las preocupaciones don't let your worries get you down
3 ‹ asiento› to recline
abatirse verbo pronominal
1 ( deprimirse) to get depressed
2 (frml) abatirse sobre algo/algn [pájaro/avión] to swoop down on sth/sb;
[ desgracia] to befall sth/sb (frml);
abatir verbo transitivo
1 (derribar, derrumbar) to knock down, pull down: los enemigos abatieron tres de nuestros aviones, the enemy shot down three of our planes
2 (tumbar el respaldo) to fold down
3 (desalentar) to depress, dishearten: las malas noticias no nos abatieron, the bad news didn't discourage us
' abatir' also found in these entries:
English:
depress
- strike down
- depressed
- gun
- shoot
* * *♦ vt1. [derribar] [muro] to knock down;[avión] to shoot down;el atracador fue abatido a tiros the robber was gunned down2. [desanimar] to depress, to dishearten;no te dejes abatir por tan poca cosa don't let yourself be upset by something so trivial* * *v/t1 edificio knock obring down2 figkill; ( deprimir) depress* * *abatir vt1) derribar: to demolish, to knock down2) : to shoot down3) deprimir: to depress, to bring low -
8 abatido
adj.1 depressed, despondent, crestfallen, dejected.2 contemptible, despicable.3 devalued, fallen in price, depreciated.m.slating, boarding.past part.past participle of spanish verb: abatir.* * *1→ link=abatir abatir► adjetivo1 (deprimido) dejected, depressed2 (despreciable) despicable, low3 (fruta) fallen, drooping* * *(f. - abatida)adj.* * *ADJ1) (=deprimido) depressed, dejectedtener la cara abatida — to be crestfallen, look dejected
2) (=despreciable) despicable, contemptible3) (Com, Econ) depreciated* * *- da adjetivoa) [estar] (deprimido, triste) depressedb) [estar] ( desanimado) downhearted, dispirited* * *= disheartened, depressed, abject, despondent, abjected, dispirited, hipped.Ex. This paper describes a case study where a proposal by the city manager to cut the budget of the public library by 40% has left the library director very disheartened.Ex. As I said in the study I did on the subject analysis of nonbook materials, the problem that librarians and media specialists felt most depressed about was the cataloging of music recordings.Ex. Her art works incorporate such abject materials as dirt, hair, excrement, dead animals, menstrual blood and rotting food in order to confront taboo issues of gender and sexuality.Ex. Perhaps those who come from the smaller nations feel even more despondent about their plight.Ex. In this study of sapphism in the British novel, Moore often directs our attention to the periphery of sapphic romances, when an abjected body suffers on behalf of the stainless heroine.Ex. The text around the rim of the teacup, from Marcel Proust, reads: ' Dispirited after a dreary day, with the prospect of a depressing morrow'.Ex. His in danger of becoming hipped, a prey to his own doubts and fears, and unable to accomplish anything in life beyond catering to his own morbid fancies.----* abatidos, los = dismayed, the.* * *- da adjetivoa) [estar] (deprimido, triste) depressedb) [estar] ( desanimado) downhearted, dispirited* * *= disheartened, depressed, abject, despondent, abjected, dispirited, hipped.Ex: This paper describes a case study where a proposal by the city manager to cut the budget of the public library by 40% has left the library director very disheartened.
Ex: As I said in the study I did on the subject analysis of nonbook materials, the problem that librarians and media specialists felt most depressed about was the cataloging of music recordings.Ex: Her art works incorporate such abject materials as dirt, hair, excrement, dead animals, menstrual blood and rotting food in order to confront taboo issues of gender and sexuality.Ex: Perhaps those who come from the smaller nations feel even more despondent about their plight.Ex: In this study of sapphism in the British novel, Moore often directs our attention to the periphery of sapphic romances, when an abjected body suffers on behalf of the stainless heroine.Ex: The text around the rim of the teacup, from Marcel Proust, reads: ' Dispirited after a dreary day, with the prospect of a depressing morrow'.Ex: His in danger of becoming hipped, a prey to his own doubts and fears, and unable to accomplish anything in life beyond catering to his own morbid fancies.* abatidos, los = dismayed, the.* * *abatido -da1 [ ESTAR] (deprimido, triste) depressedestá muy abatido por su muerte her death has left him very depressed o feeling very lowsiempre ha sido tan alegre y ahora lo veo tan abatido he's always been such a cheerful person and now he seems so dejected o downhearted o despondentla enfermedad lo tiene muy abatido he's feeling very low o very down because of his illness2 [ ESTAR] (desanimado) depressed, downhearted, dispirited, despondent* * *
Del verbo abatir: ( conjugate abatir)
abatido es:
el participio
Multiple Entries:
abatido
abatir
abatido◊ -da adjetivo [estar] (deprimido, triste) depressed;
( desanimado) downhearted, dispirited
abatir ( conjugate abatir) verbo transitivo
1 ( derribar) ‹pájaro/avión› to bring down;
‹muro/edificio› to knock down;
‹ árbol› to fell;
2 (deprimir, entristecer):
no te dejes abatido por las preocupaciones don't let your worries get you down
3 ‹ asiento› to recline
abatirse verbo pronominal
1 ( deprimirse) to get depressed
2 (frml) abatidose sobre algo/algn [pájaro/avión] to swoop down on sth/sb;
[ desgracia] to befall sth/sb (frml);
abatido,-a adjetivo dejected, depressed, downhearted
abatir verbo transitivo
1 (derribar, derrumbar) to knock down, pull down: los enemigos abatieron tres de nuestros aviones, the enemy shot down three of our planes
2 (tumbar el respaldo) to fold down
3 (desalentar) to depress, dishearten: las malas noticias no nos abatieron, the bad news didn't discourage us
' abatido' also found in these entries:
Spanish:
abatida
- aplanar
- desanimada
- desanimado
- deshecha
- deshecho
- polvo
- sombría
- sombrío
- abatir
English:
dejected
- despondent
- dishearten
- downcast
- glum
- grief-stricken
- mope
- prostrate
- depressed
- dispirited
- down
- miserable
* * *abatido, -a adjdejected, downhearted;está muy abatido por la muerte de su padre he's feeling very down because of his father's death;“no me quiere”, respondió abatido “she doesn't love me,” he said dejectedly o downheartedly* * *I adj depressedII part → abatir* * *abatido, -da adj: dejected, depressed -
9 depresivo
adj.1 depressing, depressor, depressive, depresant.2 usually depressed, depressed.m.depressant, depressive, substance that causes mental depression.* * *► adjetivo1 (deprimente) depressing2 MEDICINA depressive* * *depresivo, -a1.ADJ [carácter, persona] depressivees una persona depresiva — she's a depressive, she's always feeling depressed
2.SM / F depressive* * *- va adjetivo depressive (frml)* * *= depressant, depressive.Nota: Nombre y adjetivo.Ex. Beverage alcohol (ethanol) is a depressant that has important pharmacological and biochemical effects on the brain and the central nervous system.Ex. Employment status has been found to be related to depressive symptoms.----* maníaco depresivo = manic-depressive.* * *- va adjetivo depressive (frml)* * *= depressant, depressive.Nota: Nombre y adjetivo.Ex: Beverage alcohol (ethanol) is a depressant that has important pharmacological and biochemical effects on the brain and the central nervous system.
Ex: Employment status has been found to be related to depressive symptoms.* maníaco depresivo = manic-depressive.* * *1 ‹persona› depressive ( frml)es muy depresivo he tends to get depressed2 ‹droga› depressant, depressivemasculine, feminine1 (persona) depressive2* * *
depresivo,-a adjetivo depressive
neurosis depresiva, depressive neurosis
' depresivo' also found in these entries:
Spanish:
depresiva
English:
manic-depressive
* * *depresivo, -a♦ adj1. [propenso a la depresión] depressive;tiene un carácter depresivo he's the depressive type2. [deprimente] depressing3. [fármaco] depressant♦ nm,f[propenso a la depresión] depressive♦ nm[fármaco] depressant* * *adj depressive* * *depresivo, -va adj1) : depressive2) : depressantdepresivo nm: depressant -
10 abatirse
2 (ceder) to give in3 (desanimarse) to lose heart, become depressed4 figurado (descender) to fall upon* * *VPR1) (=caerse) to drop, fall; [pájaro, avión] to swoop, dive2) (=desanimarse) to be depressed, get discouraged* * *(v.) = come to + pieces, fall to + pieces, swoopEx. They are characters living in the margins, often coming to pieces, and sometimes, as in a nightmare, in constant flight from something horrid.Ex. One must accept that it is impossible to satisfy all people all the time; this author has seen several prison librarians fall to pieces, while the librarian was drowning in details.Ex. Magpies are very protective of their young and may swoop on intruders if they feel threatened.* * *(v.) = come to + pieces, fall to + pieces, swoopEx: They are characters living in the margins, often coming to pieces, and sometimes, as in a nightmare, in constant flight from something horrid.
Ex: One must accept that it is impossible to satisfy all people all the time; this author has seen several prison librarians fall to pieces, while the librarian was drowning in details.Ex: Magpies are very protective of their young and may swoop on intruders if they feel threatened.* * *
■abatirse verbo reflexivo
1 (desmoralizarse) to lose heart, become depressed: se abate con facilidad, he has a tendency to get depressed
2 (caer sobre) to swoop down [sobre, on]: la desgracia se abatió sobre un pueblo de Burgos, misfortune hit a town in Burgos
' abatirse' also found in these entries:
Spanish:
derrumbarse
- desfallecer
- abatir
English:
swoop
* * *vpr1. [caer]abatirse sobre algo/alguien to pounce on sth/sb;la desesperación se abatió sobre ellos they were overcome by a feeling of despair;la desgracia se abatió sobre la región the region has been struck o hit by disaster;el halcón se abatió sobre su presa the falcon swooped down on its prey;una tormenta de nieve se abatió sobre la cumbre the summit was hit by a snowstorm2. [desanimarse] to become dejected o disheartened* * *v/r:abatirse sobre swoop down on* * *vr1) deprimirse: to get depressed2)abatirse sobre : to swoop down on -
11 amurrarse
-
12 amuermarse
1 (aburrirse) to get bored2 (atontarse) to feel sleepy, feel dopey, feel groggy3 (deprimirse) to get depressed* * *VPR1) (=tener sueño) to feel sleepy ( after a meal); (fig) (=aburrirse) to get bored; (=deprimirse) to get depressed2) (=ponerse pesado) to get very dull* * *vprlos niños se amuerman en el verano aquí the kids get bored in the summer here;nos amuermamos después de tanta comida we were all a bit dopey after the huge meal* * *v/r be bored -
13 quemarse
3 figurado (ir a acertar) to get warm■ ¡que te quemas! you're getting warm!* * *VPR1) [persona] [con fuego] to burn o.s.; [con el sol] to get burnedceja 1)quemarse a lo bonzo — to set fire to o.s.
2) (=arder) [cuadros, papeles] to get burned; [edificio] to burn down; [comida] to burnse me ha quemado la cena — I've burned the dinner, the dinner has burned
se han quemado 100 hectáreas de pinares en el incendio — 100 hectares of pinewood have been destroyed in the fire
no te acerques a la chimenea que se te va a quemar la ropa — don't go too close to the fire or you'll scorch o burn your clothes
3) (=desprestigiarse)tantos años trabajando en esto y aún no se ha quemado — so many years working on this and he's still going strong
quiere hacer menos en televisión para no quemarse en poco tiempo — he wants to do less television to avoid overexposure o becoming overexposed
te quemás si salís con él — Arg, Uru you'll look really bad if you go out with him
4) [en juego, adivinanzas]caliente, caliente... ¡que te quemas! — (you're getting) warm, warmer... you're really hot o you're boiling!
5) Caribe (=deprimirse) to get depressed* * *(v.) = go up in + flamesEx. The title of the article is 'National library in Sarajevo destroyed; collections, archives go up in flames'.* * *(v.) = go up in + flamesEx: The title of the article is 'National library in Sarajevo destroyed; collections, archives go up in flames'.
* * *
■quemarse verbo reflexivo
1 (una persona) (con fuego, etc) to burn oneself
2 (con líquido) to scald oneself
3 (con el sol) to get burned
4 (una cosa) to get burned, burn down
5 fam (psíquicamente) to burn oneself out
' quemarse' also found in these entries:
Spanish:
achicharrarse
- arder
- quemar
English:
burn
- burn out
- finger
- smoke
- blow
- sun
- tan
* * *vpr1. [por fuego] to burn down;[por calor] to burn; [por agua hirviendo] to get scalded;se quemó con una sartén he burnt himself on a frying pan;se ha quemado la lasaña the lasagne's burnt;¡te quemas! [al buscar algo] you're burning!2. [por el sol] [abrasarse] to get (sun)burnt;Am [broncearse] to get a tan;en un mes de playa se quemó divinamente after a month at the seaside he had a wonderful tanse quemó tras quince años en las canchas de tenis after fifteen years as a tennis player he was burnt outacabó quemándose por culpa de las críticas de su jefe she ended up getting fed up with her boss's criticismssi largás en la mitad del proyecto te quemás para siempre if you leave halfway through the project you'll be blowing your chances with them for good* * *v/rget burned out2 Méx ( desvirtuarse) become discredited* * *vr* * *quemarse vb1. (cosa) to get burnt3. (con el sol) to get burnt / to get sunburnt4. (edificio, bosque) to burn down -
14 propender
v.1 to tend towards, to incline to by nature.2 to be inclined, to have a tendency, to trend, to tend.* * *1 to be inclined (a, to)* * *VIpropender a algo — to tend towards sth, incline to sth
propender a hacer algo — to tend to do sth, have a tendency to do sth
* * *verbo intransitivopropender a + inf — to tend to + inf
* * *verbo intransitivopropender a + inf — to tend to + inf
* * *propender [E1 ]vipropender A algo to be prone TO sthpropende a la depresión he tends to o he has a tendency to get depressed, he is prone to depression, he is inclined to get depressedla imagen propende a borrarse the image tends to o has a tendency to fade* * *propender vito tend, to be inclined -
15 acuchamarse
pron.v.1 to get depressed. (Caribbean)2 to become sad, to become languid.* * *VPR Caribe to get depressed -
16 acuilmarse
pron.v.to get depressed; to cower, shrink away. (Central America)* * ** * *acuilmarse vprCAm, Méx to falter, to lose one's nerve -
17 abatirse
• become dejected• become depressed• become disheartened• become downcast• get depressed• get discouraged• lose heart• swoop down -
18 deprimirse
• become depressed• become downcast• become downhearted• get depressed• get discouraged• lose heart• sadden -
19 amurriarse
-
20 amuermar
2 (atontar) to make feel sleepy, make feel dopey, make feel groggy3 (deprimir) to depress, get down1 (aburrirse) to get bored2 (atontarse) to feel sleepy, feel dopey, feel groggy3 (deprimirse) to get depressed* * *amuermar [A1 ]vt* * *
amuermar vtr fam
1 (adormecer) to make sb feel sleepy, dopey o groggy: esta música amuerma, this music puts you to sleep
2 (aburrir) to bore
* * *♦ vtel teatro me amuerma the theatre just sends me to sleep o bores me silly♦ vito be incredibly boring* * *famv/t bore
См. также в других словарях:
depressed — adj. 1 unhappy/mentally ill VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ become, get, grow ▪ You … Collocations dictionary
depressed — de|pressed [dıˈprest] adj 1.) a) very unhappy ▪ She felt lonely and depressed . depressed about ▪ Don t get depressed about it. ▪ The divorce left him deeply depressed . ▪ I was depressed at the thought of all the hard work ahead. b) … Dictionary of contemporary English
get somebody down — ˌget sb ˈdown derived (informal) to make sb feel sad or depressed • Don t let it get you down too much. Main entry: ↑getderived … Useful english dictionary
get down — verb 1. lower (one s body) as by kneeling (Freq. 3) Get down on your knees! • Hypernyms: ↑move • Verb Frames: Something s Somebody s Something is ing PP … Useful english dictionary
Manny Get Your Gun — Modern Family episode Episode no … Wikipedia
Better Get to Livin' — Infobox Single Name = Better Get to Livin Caption = Cover of the single Artist = Dolly Parton Album = Backwoods Barbie Released = August 28, 2007 Format = digital download, CD single Recorded = Genre = Country Length = 3:33 Label = Dolly Records… … Wikipedia
Glad to Get Away — Infobox Album Name = Glad To Get Away Type = Studio album Artist = Jandek Released = 1994 Recorded = Unknown Genre = Folk music/ Blues / Outsider Music Length = 41:28 Label = Corwood Industries Producer = Corwood Industires Reviews = Last album … Wikipedia
The bomber will always get through — was a phrase used by Stanley Baldwin in a speech to the British Parliament in 1932:cquote|I find myself at the close of a most interesting debate which has been well worth while I myself should not have regretted a second day in which there have… … Wikipedia
Mausala Parva — denotes the incidents related to the death of Krishna, Balarama, the destruction of the Yadavas through an internal strife, the mourning of the Yadava ladies over their dead husbands and the subsequent submersion of Dwaraka in Sea. This Parva is… … Wikipedia
List of Chicano Caló words and expressions — The following is a list of Chicano slang words and expressions, known as Caló, also spelled Calo and Kalo by modern Chicano youth. It does not list words and expressions of the language of the Spanish Roma people, which is also called Caló,… … Wikipedia
My Life (The Game song) — My Life Single by The Game featuring Lil Wayne from the album LAX Re … Wikipedia
